Краткий русско-английский словарь - хлебать
Связанные словари
Перевод с русского языка хлебать на английский
хлебать
(вн.) разг.1. (есть жидкое ложкой) sup (d.)
2. (пить большими глотками) gulp down (d.)
уйти несолоно хлебавши — get* nothing for one's pains
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. хлебатьсовер. хлебнуть (что-л. )разг.1) sup (есть жидкое ложкой)2) gulp down (пить большими глотками)|| уйти несолоно хлебавши – to get nothing for one's painsнесов. (вн.) sup (smth.) ...Большой русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов., перех. и без доп.1. Разг.Пить большими глотками.{Кирьяк} опустился на скамью около самовара и стал пить чай, громко хлебая из блюдечка, при общем молчании. Чехов, Мужики.Татьяна хлебала молоко спокойно, сосредоточенно, думая о чем-то своем. Гладков, Энергия.2. Прост.Есть (жидкое), черпая ложкой.Подают в громадных деревянных чашках баранью похлебку. --Все начинают громко хлебать, кладя каждый раз ложку на стол и откусывая хлеб. А. Н. Толстой, Я лежу в траве.Мы хлебаем деревянными ложками горячую уху. Соколов-Микитов, Последнее путешествие.◊за семь верст киселя хлебатьне лаптем щи хлебатьнесолоно хлебавши ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |